The highly interconnected somatosensory and motor systems are subjected to connectivity changes at close or remote locations following a central nervous system injury. What is the impact of unilateral injury of the primary motor cortex (hand area; MCI) or of the cervical cord (hemisection at C7-C8 level; SCI) on the primary somatosensory (cutaneous) inputs to the dorsal column nuclei (DCN) in adult macaque monkeys? The effects of treatments promoting axonal growth were assessed. In the SCI group (n?=?4), 1 monkey received a control antibody and 3 monkeys a combination treatment of anti-Nogo-A antibody and brain-derived neurotrophic factor (BDNF). In the MCI group (n?=?4), 2 monkeys were untreated and 2 were treated with the anti-Nogo-A antibody. Using trans-ganglionic transport of cholera toxin B subunit injected in the first 2 fingers and toes on both sides, the areas of axonal terminal fields in the cuneate and gracile nuclei were bilaterally compared. Unilateral SCI at C7-C8 level, encroaching partially on the dorsal funiculus, resulted in an ipsilesional lower extent of the inputs from the toes in the gracile nuclei, not modified by the combined treatment. SCI at C7-C8 level did not affect the bilateral balance of primary inputs to the cuneate nuclei, neither in absence nor in presence of the combined treatment. MCI targeted to the hand area did not impact on the primary inputs to the cuneate nuclei in 2 untreated monkeys. After MCI, the administration of anti-Nogo-A antibody resulted in a slight bilateral asymmetrical extent of cutaneous inputs to the cuneate nuclei, with a larger extent ipsilesionally. Overall, remote effects following MCI or SCI have not been observed at the DCN level, except possibly after MCI and anti-Nogo-A antibody treatment.